Ako si se napio da bi sa mnom razgovarao o gðici Aleksander, nemoj da se trudiš.
Beh, se... ti sei ubriacato per... parlarmi della signorina... Alexander, non disturbarti.
Hajde da konverzacije radi kažem, da imam 45-cu u džepu, prošetao bi sa mnom, zar ne?
Ecco, sì, facciamo l'ipotesi che nella mia tasca ci sia una 45 automatica e che io ti chieda di fare 4 passi con me, ci vieni?
Da imaš muda, igrao bi sa mnom u udarce po turu.
Se davvero avreste le palle giochereste con me in un vero match da strada.
Obišao si pola svijeta, da bi sa mnom ratovao.
Hai attraversato il mondo per combattermi.
Zatrudneli bi sa mnom a onda bi ubili bebe.
Mi mettevano incinta e poi uccidevano i neonati.
Svidjela bi joj se a poslije ni jedna ne bi sa mnom razgovarala.
Ti avrei invitata, lei ti avrebbe preferita a me e non mi avreste piu' parlato.
Mogla bi sa mnom na trèanje?
Perché non vieni a fare una corsetta con me?
Išao bi sa mnom, da bi predupredio problem.
Dovresti venire con me per scoraggiare fastidi.
Hteo sam samo da te pitam da li bi sa mnom otišla na piæe.
Volevo solo chiedere se ti andava di uscire a bere qualcosa.
Ako Peter Pan doðe po mene, išla bi sa mnom?
Se Peter Pan fosse venuto a prendermi, saresti venuta anche tu?
Mogao bi sa mnom na sastanak.
Potresti venire con me ad un incontro.
Što se ne bi sa mnom oblivao?
Perche' non vieni a bere con me?
Da smo na nemaèkoj okupiranoj teritoriji, bilo bi sa mnom.
Se fossimo in un paese occupato dalla Germania, con me.
Kad bih se seksala s tvojim ocem ti ne bi sa mnom spavao?
E' fuori questione. Quindi, se io avessi fatto sesso con tuo padre, tu non verresti a letto con me? Cristo...
Da li bi sa mnom proslavila 4.juli i zaradila 10 hiljada?
Ti andrebbe di guadagnare 10.000 verdoni per il 4 luglio?
Mogao bi sa mnom do stanice.
Vorrei che venissi con me al commissariato.
Pošao bi sa mnom u Madrid.
E tu saresti venuto con me a Madrid.
Psihološki govoreći, spavala bi sa mnom.
Psicologicamente, verresti a letto con me.
Zašto se ne bi sa mnom prošetala po plaži?
Perche' non vieni con me a fare una passeggiata sulla spiaggia?
Trebao bi sa mnom pravo kuæi i u krevet.
Quindi... vieni a casa con me e dormi.
Tko bi sa mnom podijelio kroasan?
Ehi, chi divide un croissant col sottoscritto?
Zar sam sad tako velika dama da zaboravim šta bi sa mnom bilo da se nismo upoznali?
Sono ora una signora tanto importante da dimenticare dove sarei se non ci fossimo incontrati?
Ako si sreæna s njim, ignoriši me, ali ako misliš da bi sa mnom bila sreænija, pozovi me.
Senti, se sei felice con Cooper, elimina questo messaggio, ma... Se pensi che potresti, tipo, essere piu' felice con me...
Aleks, ne znaš šta bi sa mnom ni kad sam pola metra od tebe.
Alex... non sai cosa fare neanche quando sono così vicino.
Da bi sa mnom na kraj završili, morate na ove 3 zagonetke odgovoriti!
Per potermi cacciare e procedere a questi tre indovinelli dovete rispondere.
Posle toliko vremena ti bi sa mnom da poprièaš?
Dopo tutto questo tempo, vuoi parlare con me?
To me je nateralo da razmišljam šta bi sa mnom radili oni koji bi o meni brinuli?
Ma ci ho pensato, cosa faranno quelli che si prenderanno cura di me?
Ali Gospod bi sa mnom i dade mi pomoć da se kroza me svrši propovedanje, i da čuju svi neznabošci; i izbavih se od usta lavovih.
Il Signore però mi è stato vicino e mi ha dato forza, perché per mio mezzo si compisse la proclamazione del messaggio e potessero sentirlo tutti i Gentili: e così fui liberato dalla bocca del leone
0.94008803367615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, se... ti sei ubriacato per... parlarmi della signorina... Alexander, non disturbarti. 